2019年10月のPS+フリープレイ配信タイトルの1つである
『MLB the show 19(英語版)』
こちらのタイトルがPS4のPSストアでダウンロードできない不具合が発生しています。
(確認していませんがPCからだとできるのかな?)
とにかくPS4でダウンロードできない時の対処法を
[1]PS+のフリープレイのページへ行き『MLB The Show19(英語版)』のダウンロードまで進む
[2]ライブラリに追加orダウンロードのボタンを押す
[3]ダウンロードできない的なエラーメッセージが表示される
この[3]時点で自分のライブラリーに追加できているようなので
ライブラリー→PS+フリープレイリストの中に『MLB The Show19(英語版)』が追加されていることを確認できれば
そこからダウンロードすれば通常通りダウンロードが始まります。
何故こんなことになってるのかは謎だけど、それよりも(日本語版)はなかったのかい?